最近、Ｊ：ＣＯＭのＨＤＲ＋(TZ-DCH9000)に変更しました。
自分はドラマなどを見るとき、わざと字幕を出して見ています。
この方が、聞こえにくかったりした時も、また台詞が漢字で出るので、難しい言葉があった時、こんな漢字なんだと勉強にもなります。
ところで、いままで使っていたＨＤＲ(JC-5000)と比べると、字幕のフォント？がちょっと粗いような気がします。
文字は各ハードに内蔵されているものを表示しているのでしょうか？
（放送局側は文字情報だけを送信していると思いますが）
あと、希望としては、文字の大きさをもうちょっと小さくして欲しいと思います。せめて大きさの選択が出来れば・・・。

　こんにちは。

　字幕放送は、下記の日本方式の放送規格で決まっている物
だと思います。

　ARIB STD-B36 デジタルテレビジョン放送におけるデジタル
　　　　　　　 字幕ファイル交換フォーマット

　私の記憶では、文章の内容はもちろん、絵文字などの特殊
文字、文字の大きさや色、文字を出す位置まで放送規格で決
まっていて、受信機の側で勝手に変更できない物だと思って
います。フォントの「美しさ」といった物は、誤差の範囲内
という事でしょうか。フォントは、受信機の側で持っている
と思います。

　番組制作意図と関係しましから、受信機の側で勝手に表示
を変更して良い物なのか不明なので、チャンスがあれば調べ
てみたいと思います。（たぶん、受信機で変更するのはＮＧ
だと予想をしています。）

　竹内＠ふじみ野.東上

　＊余談ですが、字幕放送というのは聴覚障がい者でなくて
も大変有効な物ですね。ワンセグの電車内での視聴とかでも、
しばしば使います。もっと普及させれば良いのに、と思って
います。地デジで字幕放送が「標準装備」になったのは、私
は画期的な話だと思っています。（現時点では、全番組に字
幕がついている訳ではありませんが、かなり進展したと思い
ます。）

こんにちは。
なるほど、放送規格で決まっているのですね。
本来は、目の不自由な方が利用されるのが趣旨かと思いますが、
電車内でのワンセグ視聴などにも役にたちますね。
（ただ生放送番組の場合はちょっと遅れて表示されるので利用していません）
フォントは機械に内蔵されているのですね。
なんか一昔前のワープロのフォントみたいにドットが欠けているような文字なので、ちょっと見苦しいです。

そういえば先日、はじめて字幕の赤（紫？）色を見ました。
今までは、白・黄・緑・青の順でよく見ていましたが、
この他にも色はあるんでしょうか？
ドラマなどで、出演者ごとに色を変えているドラマなどがありますが、
あれも制作側の意図とするところですね。

　こんにちは。

> この他にも色はあるんでしょうか？

　という事であれば、大元の規格書を確認したいので、お時間を
下さい。他にも関連規格があって、かなり複雑なのです（汗）。
だんだん、片手間の範囲を超えそうな．．．。

http://www.arib.or.jp/english/html/overview/doc/2-STD-B36v2_3.pdf

　最近ではＡＲＩＢ規格書がインターネットで公開されるように
なったので、このような確認を行いやすくなりました（喜）。

　竹内＠ふじみ野.東上

　再度、こんにちは。

　早速ですが、情報を発見できました。下記資料の１０２ページ
付近です。

http://www.arib.or.jp/english/html/overview/doc/2-STD-B24v5_1-1p3.pdf

　ただし実際の放送では、こんなに沢山の種類を使ってはいませ
んね。現実の放送運用という物が有ると思いますから。文字の大
きさを指定する属性も有ると思うのですが、放送信号で指定され
た文字の大きさと受信機がハードで持っているフォントの大きさ
が一致していない場合に、大きさ変換処理のために字形が汚くな
るといった事は無いでしょうか。フォントは「無料」ではなくて
メーカーさんが専門メーカーから購入する物だと思いますから、
受信機の原価に直結した問題だと思われます。（何種類もフォン
トを装備するとＲＯＭの容量が巨大化しますし、フォント代金も
高くなるという訳です。）

　字幕機能は常時使う機能ではないとして、機器の設計時に妥協
した可能性が有ると思います。

　デジタル受信機の開発エンジニアは、こんな物をバグが出ない
ように開発しているのですから、あらためて頭が下がります。凡
人には、とても出来ない事です。もう、コンピューター技術その
ものですね。

　竹内＠ふじみ野.東上

　再度、こんにちは。

> ドラマなどで、出演者ごとに色を変えているドラマなどがありますが、
> あれも制作側の意図とするところですね。

　その通りだと思います。ドラマ制作者による演出効果ですね。
字幕制作というのは、それ単体で社会の中で確立された職業だ
と思うのです。外国語からの翻訳を伴う場合も有りますね。

　竹内＠ふじみ野.東上

　再度、こんにちは。

> （ただ生放送番組の場合はちょっと遅れて表示されるので利用していません）

　これは、ニュース等では手作業で入力しているので遅延する訳
ですね（リアルタイムキャプション）。音声入力、手入力いずれ
でも、入力速度には限界が有ると思います。

　という訳で、年末特番をあらためて観察したのですが、遅延の
無い字幕が出ている番組が多いです。場合によっては、字幕が先
に表示されている事もありました。という事は、それらは全て収
録番組であって、年末になる前に撮りだめた物を自動放送してい
るだけですね。収録番組ばかりなのであれば、無料ＶＯＤで良い
ではないか？と、総合掲示板で出たような話にもなるのだと思い
ます。

　ビデオがこの世の中になかった時代のような「生放送ならでは
の緊迫感」という物も有ると思うのですが、出演者やスタッフも
年末年始は休みたいし、ＮＧシーンの問題も有るので、放送の世
界の微妙な課題なのだろうと思います。

　竹内＠ふじみ野.東上

こんばんわ。
いろいろ調べて頂きまして、ありがとうございます。
字幕ひとつでも、いろいろ規格が決まっているのですね。
縦の字幕なんていうのもあるみたいですね。
自分的には、以前にも書きましたが、字の大きさが変えられればいいなと思うくらいですが。
いずれにしろ、アナログと比べれば、画質・音質・データ放送等、デジタルになって恩恵を受ける内容の方が多いですが・・・。

　こんばんは。

　著作権の中に「同一性保持権」というのがあって、制作側が意
図した通りに著作物が再現されるのか？という話が有ると思いま
す。文字の大きさの変更が、この「同一性保持権」を侵害する事
になるのか、私の勉強が至らぬ所で良くわからないです。

　＊最近は大画面テレビが多いので、今の文字の大きさではちょ
　　っと邪魔かな？とは思います。（本来は画面サイズや視聴距
　　離で、最適な文字の大きさが変わると思います。）

　＊高齢者など、視力が弱い方への配慮も必要だと思います。色
　　の使い方も、その配慮の一部です。

　あと「縦書き」が可能であるのは、私は気がついていませんで
した。本来の日本語は「縦書き」なのですから、これのサポート
は日本では重要だろうと思います。ＭＳのＷＯＲＤですら、日本
では縦書きに対応していますから。

　またドラマの中でＢＧＭが出るシーンでは「音符マーク」しか
出ないケースが多いと思うのですが、折角なので曲名、アーチス
ト名まで表示すると、もっと役立つと思います。電話の着信シー
ンとかでは、着信音に合わせて「電話マーク」が点滅したりしま
すから、なかなか芸が細かいと私は思っております。私はタレン
トさんの名前がわからない事が多いので、バライエティ番組など
でも助かっております。

　竹内＠ふじみ野.東上