こんにちは。

　日本国内において外国の放送局を受信するのは、かなりハード
ルが高いと思っているのは私だけなのでしょうか？

　Ｊ：ＣＯＭが有るのでアメリカ系は比較的有るのですが、他の
国の放送局は全然駄目だという認識です。英語以外の外国放送局
は駄目であるという国内認識になっているのでしょうか？

　放送内容の是非はともかくとして、たとえば中国ＣＣＴＶのあ
れだけ膨大な数のチャンネルが来ていないのは首をかしげていま
す。通信の世界と比較して、放送の世界の国境は、やはり高いの
だと私は思っています。言語の問題が有るとは言え、そろそろリ
アルタイム翻訳、リアルタイムキャプションのテクノロジーを考
える時期であろうと思っています。そういった分野は、高名な学
者さんが、何１０年も前から研究されている分野なのですし、ビ
ジネス化に踏み切るタイミングだろうと思うのです。

　日本人が出来ないのであれば、中国の方が先にやってしまうで
しょうね。中国への日本人観光客誘致とか、中国への資本投下、
技術移転とかは重要課題でしょうから。

　竹内＠ふじみ野.東上

> 　日本国内において外国の放送局を受信するのは、かなりハード
> ルが高いと思っているのは私だけなのでしょうか？

日本と違い外国の一部で、はネット配信が普及してきていますが、
それでも困難な人が多いのでしょうか。見ることができれば手段は
問われないわけですし、画質が落ちても安い方が良いという
調査結果もアメリカでは出ていますから、ネット配信でも
構わないわけです。

ちなみに旧来からの方式だと、日本で海外の放送の配信はあまり
多くないみたいですね。ただ、コストに見合う視聴者がいるかが、
私には分かりません。

なお、日本人が翻訳を経由して見ると言うことなら、コストが
高くなるので、CNNなどの有名番組でないと採算は取れないと
思います。

　こんにちは。

　日本ですとそもそも定住している外国人が少ないので（アジア
系の方は比較的多いようですが）、外国放送は確かにネット配信
でないと採算ラインを超えないでしょうね。ネットＴＶについて
リンクしてあるサイトも有ると思うのですが、どれが合法配信な
のか良くわからないです。何か有力な情報は、有りますか？　リ
ンク切れも有るようなので、首をかしげています。

　ＣＡＴＶやＩＰＴＶによる有料配信（テレビ受信機向け）なの
ですが、確かに少なくて、現状ではマイナーな放送局はＰＣ向け
のみだろうと思います。画質などには、難しい注文を付けないと
いうお約束になりますね。外国放送の世界では「プラットフォー
ムシフト」は無理で、ＰＣがメインの世界だという事ですね。

　竹内＠ふじみ野.東上

> リンクしてあるサイトも有ると思うのですが、どれが合法配信な
> のか良くわからないです。何か有力な情報は、有りますか？　リ
> ンク切れも有るようなので、首をかしげています。

厳密に言えば非合法な物もあるでしょうが、それを言い立てる
放送局もないと思います。同胞が楽しみに見ているなら良いと
考えるでしょう。気にするだけ野暮ですよ。私は外国語で
流されても理解できませんし、興味のあるところには
直接でかけるので、詳しい調査はしたことがありません。

> のみだろうと思います。画質などには、難しい注文を付けないと
> いうお約束になりますね。外国放送の世界では「プラットフォー

私が書いたアメリカの事例は、定期講読しているアメリカの雑誌の
日本語版に出ていた物です。品質より価格を取るという結果だった
そうです。画質にこだわる人は世の中そんなに多くないと思って
いますが、アメリカもそのようですね。

　こんにちは。

http://w312.k.fiw-web.net/cgi-bin/catv/wforum.cgi?no=3059&reno=no&oya=3059&mode=msgview&page=0

　関連する話題で、上記のような話も出しました。多様な番組を
視聴する、多少の偏向報道は許すという事であれば、外国放送局
もその検討対象の一部であろうと思います。

　現在は放送の表示に使うデバイスは、何が主流なのでしょうか。
現時点では、私はまだまだ「一般のテレビ受信機」だと思ってお
り、一般のテレビ受信機で流れている放送、情報内容が日本国内
でメジャーな存在になって行くのだと思っています。ＰＣでの視
聴というは少しずつ増えていますが、まだ大きなうねりを持った
流れには至っていないように思えます。

　＊そのような問題意識を持ってＰＣで多様な放送を見ている人
は、日本ではまだまだ少数派であろうと思ったのです。

　日本のテレビメーカーが、いくら放送事業者に嫌われるとして
も、一般のテレビ受信機にネットテレビ受信機能を搭載して行く
のが重要かも知れません。「多様な言論を確保」という事を優先
するのであれば、テレビメーカーの動きもそうあるべきだろうと
私は思っています。

　＊自動翻訳機能までテレビに入れば、ベストですね。そのよう
な先進技術をそろそろ世間に問う時期になっていると思います。
テキストベースでは、ある程度の自動翻訳が可能になって来たの
で、あと一息まで来たと思うのです。これこそ、バラ色の２１世
紀技術だと思うのです。

　竹内＠ふじみ野.東上